Visa is ramping up its efforts to get into the digital payments game with an expansion of its digital wallet service and more intensive investigations into biometric security.